Девочка_из_снов --- > Ancalina
Я давно об этом думала и решила все же сменить ник на diary... он довольно много для меня значил, но это все давно уже прошло. И вот все-таки решила сменить.
Ancalina - это вольный перевод на Квенья имени Светлана. <Более каноничный вариант имени - Caliniel, но этот вариант нравится мне больше. И на просторах интернета встречается куда реже. Судя по всему, переводится скорее как "светлейшая", а не "светлая", но суть сохранилась... и мне очень нравится звучание.
Заодно, пусть в этой записи будет краткий перечень имен на Квенья. За правильность имен не отвечаю, но источник для меня (впрочем, мои собственные знания очень скромны) авторитетный .
Женские имена на Квенья Аделина – Nessimarel, Aranoniel
Александра - Varyawen, Varyanis, Varyandis, Varya
Алёна - Rilyawen
Алина – Artanis
Анастасия - Ortaniel, Ortandis, Ortana
Анна – Almáriel
Ариадна – Melwa, Melima, Irima, Irimel
Белла - Anvane
Валерия - Tulciel
Варвара – Ravanel
Вероника -Turente, Apairente
Владислава - Alcarya
Владлена – Caleheri, Cilnaheri, Caletari Cilnatari
Галина - Avatarsiel
Дарья - Altanare, Altanarwen
Дина - Umbarwen, Martiel
Евгения – Arquen, Arendis, Arwen
Екатерина - Véniё, Venessa, Véniel
Елена - Rilyawen
Елизавета - Eruvanda, Eruvandiё
Ирина - Sérwen, Sériё, Sérendis, Sériel
Калиса - Vanimel, Vanesse, Lindael, Lindаwen
Кристина - Manwendis, Manwenildё
Ксения - Ettelien
Лидия – Avahairanorwen, Ettelenel, Aranel, Aranossel, Ailinel
Людмила - Melwen, Lissien
Марина - Earwen, Eariel, Earvea, Earendis
Мария - Ilúvimelda, Sáranel, Sarwen,Melda, Hecilë, Nyerwen, Quimel
Наталья – Moinien, Nossien, Nossiel
Ольга - Airё, Ainiё, Airendis, Ainuwen, Airewen
Полина - Anarwen
Ревекка – Nuterel
Светлана - Caliniel, Calinwende, Calinarel, Calinasel, Ancalina
Софья - Nolmiё, Noliё
Татьяна - Namindё, Sanyendis
Юлия – Falmariel
Яромира - MardanarielМужские имена на КвеньяАзат - Mirimo, Lérion
Александр - Varyandil
Алексей - Varyamo, Hambo
Анвар - Alcaehteliо
Андрей - Vёamo, Huorion
Антон - Ohtatyaro, Mahtalaran
Артём - Poldarwo
Артур - Altamorco
Богдан - Eruanta
Борис – Ohtatyar, Ohtatyaro
Вадим - Úherenwё
Василий - Arnandil
Виктор - Túrion, Túrimo
Виталий - Ancuilёa
Владимир - Ardatur, Ambartur, Ardaher, Ardaheru, Ardaherumo, Turambar
Владислав - Haryalcarmo
Георгий - Nandorimo
Даниил - Valanámion
Денис - Alassendil
Дмитрий - Yavannion, Yavandil
Евгений - Artanwё, Failanur, Failandur
Егор - Nando
Жанат - Vinyo, Vinyawё
Жарас - Manion, Maneo, Mano
Захар - Erundur
Иван - Eruanno, Eruannion
Игнат - Naryandil
Игорь - Rimwё
Ильдар - Arano
Ильнур – Alcamarinyo
Левон - Raventar
Леонид - Raveon, Ravёa
Максим - Anvelico
Марк - Vendambo
Михаил - Eruvёa
Никита - Apairion
Николай – Nóritur
Олег - Almaril
Петр - Ondo
Равиль - Erundil, Erunildo
Руслан - Rau, Raundil
Саэр - Úsanyemo
Сергей - Tirno, Tarandir, Araner
Станислав –Alcarin, Аlcarinque
Степан – Riarwatar, Riarwataro
Тимофей - Erunur, Erundur, Airitaleruo
Фёдор - Valanno
Яков - Atano, Atanwё
Яромир - ArinquiloИ ссылка на очень простую статью про эльфийские имена -
nan-ramot.narod.ru/ardworld/ardlang/qnames.htm
14.02.2014 в 11:24
14.02.2014 в 12:52
15.02.2014 в 19:18
16.02.2014 в 10:29
16.02.2014 в 11:23
Смотритель_хаоса, так Юра - с греческого "Земледелец" или "Возделывающий землю", примерно так же переводится имя "Георгий", так что Nandorimo... все дело в значение имени)
16.02.2014 в 12:25
16.02.2014 в 16:18
17.02.2014 в 17:38
Сидит такой ушастый эльф в инете сейчас. (! О_о), общается с людьми на форумах. Ему пишет какой-то эльфофанат "Да ты не знаешь Толкиена! Какой из тебя вообще эльф, вали с форума". И эльф говорит "Нда, совсем люди заигрались".
18.02.2014 в 19:10
29.09.2014 в 04:02