(с) Мария Гиндесс
Норвежская сказка от американской писательницы. В детстве у меня была книжка Петера Асбьернсена, там была и сказка "На восток от солнца, на запад от луны", тогда я впервые прочитала эту историю. Она мне понравилась еще тогда, но у Эдит Патту эта сказка обрела новые законченные черты и засияла более яркими красками.
Сказка написана от лица нескольких героев - Арни (отца Роуз), Недди (ее брата), самой Роуз, белого медведя и королевы троллей. Читать от лица последних двух мне было особенно интересно, там отличался язык повествования - медведю было трудно выстраивать человеческие мысли, а королева была именно королевой троллей, я даже не знаю, как ее еще можно описать.
Ольда верит во множество суеверий, самое необычное из которых состоит в том, что характер ребенка зависит от направления, куда он родился. Самое хорошее - восточное, самое плохое - северное, тем более что гадалка предсказала гибель ее северному ребенку. Женщина решает родить детей по каждому направлению, кроме северного... но вот ее любимый восточный ребенок умирает и они с мужем (который не разделяет суеверий жены) решают завести еще одного ребенка. И она рождается на север. От девочки скрывают правду о ее рождение.
В книге много о направлениях, о картах, о розах ветров - эти детали добавляют такую прелесть повествованию.
А сказка развивается дальше. В ней много деталей, много действий. Все знакомо, но эти новые детали, красивые описания делают сказку новой, отличающейся и интересной. От той сказки основное отличие - нет ведьм-сестер, а путешествие больше напоминает поход Герды к Каю. А еще тролли совсем другие - злые, но при этом не уродливые, умные и даже умеют что-то чувствовать. В целом не совсем понравилась мне только концовка, показалась немножко скомканной, моя оценка книге твердая пятерка.
Многие пишут, что неправдоподобно - но так это же сказка! Чудесная сказка о любви, дружбе, севере... если любите сказки, особенно скандинавов, читайте обязательно


Ветер-бродяга треплет волну, сводит с ума,
Пашню морей вздыбит- к звезде вскинет буйки.
В дальних морях этой звезды ждут моряки.
Цитаты из книги